Пять женщин подали судебные иски против японского правительства, касательно права на сохранение девичьей фамилии в браке. 16 декабря ожидается вынесение решения по данному делу Верховным Судом Японии. В двух предшествующих инстанциях, истцы получили отказ.
По словам одной из этих женщин, 41-летней переводчицы Каори Огуни, потеря собственной фамилии приводит к тому, что окружающие проявляют несерьезное отношение, перестают уважать.
Складывается ощущение, что человек просто исчезает вместе со своей фамилией. Вступив в брак, ей пришлось сменить свою фамилию на фамилию мужа. Но, при этом, девичьей фамилией она и до сих пор пользуется, правда в качестве профессионального псевдонима.
Согласно японскому законодательству, законный брак будет считаться заключенным лишь тогда, когда у супругов будет единая фамилия. По статистике, в 96% браков фамилию приходится менять именно женщине, что опять-таки свидетельствуют о более высоком статусе мужчин.
Консерваторы считают, что, если жены получат возможность официально пользоваться девичьими фамилиями, это может привести к разрушению семейных связей.
Масаоми Таканори, эксперт в отрасли конституционного права Японии, уверен, что единая фамилия – это лучший метод объединения семей. По его мнению, если супруги будут носить разные фамилии, это приведет к расшатыванию стабильности в обществе, соответственно может пострадать общественный порядок, что скажется на всех сферах жизни.
Настолько строгие нормы привели к тому, что некоторые пары вообще отказываются от регистрации своих отношений, дабы остаться со своими фамилиями. Но, у такого приема есть и другая сторона – возникают определенные проблемы в юридическом плане. Так, реализация родительских прав и права наследования будет значительно утруднена.
Что же касается самого общества, то в нем нет единого мнения по этому поводу. По результатам опросов, 52% респондентов положительно относятся к возможности выбора фамилии, и хотели бы, чтобы такие изменения приняли. При этом, 34% опрошенных такое предложение не понравилось.
Еще одна истица, Киоко Цукамото (80 лет), всю жизнь использует девичью фамилию, несмотря на закон. Со своим супругом она проживает с 1960 года. При этом свои отношения они зарегистрировали после того, как родился их первый ребенок, и лишь с той целью, чтобы зарегистрировать младенца согласно закону.
Когда формальности были решены, пара развелась, чтобы вернуть свои фамилии. Затем они вступили в брак еще раз, перед тем, как родился второй ребенок, опять же для соблюдения правил, но муж отказался от второго развода.
На данный момент Япония является единственной страной, входящей в G7, которая обязывает использовать одну фамилию в браке.
